-
1 sulfurique
sylfyʀik adjacide sulfurique — sulphuric acid Grande-Bretagne sulfuric acid USA
* * *sulfurique adj sulphuricGB.[sylfyrik] adjectif -
2 vitrioler
vitrioler verb table: aimer vtr1 ( lancer du vitriol) to throw vitriol at [personne, animal];2 Tech to vitriolize, treat [sth] with vitriol [eau, toiles].[vitrijɔle] verbe transitif1. [traiter] to vitriolize2. [blesser] -
3 acide sulfurique
nmsulphuric acid Grande-Bretagne sulfuric acid USA -
4 monoxyde d'azote
оксид азота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nitrogen monoxide
A colourless gas, soluble in water, ethanol and ether. It is formed in many reactions involving the reduction of nitric acid, but more convenient reactions for the preparation of reasonably pure NO are reactions of sodium nitrite, sulphuric acid, etc. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monoxyde d'azote
-
5 vitriol
n. m. (joc.): 'Hooch', strong and dubious alcohol (usually the 'moonshine' variety. The 'rotgut' image derives from the standard meaning of vitriol which is the popular term for sulphuric acid). -
6 atelier de décapage
завод по травлению металлов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pickling plant
Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atelier de décapage
-
7 soufre
сера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur
A nonmetallic element existing in a crystalline or amorphous form and in four stable isotopes; used as a chemical intermediate and fungicide, and in rubber vulcanization. It is deposited from volcanic vents and fumaroles and also is found in sedimentary rocks, particularly with gypsum and limestone, and associated with salt-domes. Native sulphur is the main source of sulphur for the sulphuric acid industry, followed by sour gas (natural gas containing hydrogen sulphide) and pyrite. Sulphur is an essential plant macronutrient. (Source: MGH / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soufre
-
8 acide
acide [asid]adjectivemasculine noun* * *asid
1.
1) ( pas assez sucré) [goût] acid, sour; ( agréablement) [goût] sharp; ( comme propriété naturelle) [aliment] acidic2) [odeur] acrid3) Chimie acid, acidic
2.
nom masculin1) Chimie acid2) (colloq) ( drogue) acid (colloq)•Phrasal Verbs:* * *asid1. adj1) (goût, saveur) tart, sharp2) (ton, humour) acid, biting3) CHIMIE (substance, milieu) acidic2. nm* * *A adj1 ( pas assez sucré) [goût] acid, sour; ( agréablement) [goût] sharp; ( comme propriété naturelle) [aliment] acidic;2 [odeur] acrid; [couleur] acid; [remarque] acerbic;3 Chimie acid, acidic.B nm1 Chimie acid; acide faible/fort weak/strong acid; acide gras fatty acid; acide chlorhydrique/sulfurique/urique hydrochloric/sulphuricGB/uric acid;2 ○( drogue) acid○.acide aminé amino acid.[asid] adjectif————————[asid] nom masculinacide gras saturé/insaturé saturated/unsaturated fatty acid -
9 retombée acide
кислотные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acid deposition
A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retombée acide
См. также в других словарях:
Sulphuric acid — Sulphuric Sul*phu ric, a. [Cf. F. sulfurique.] 1. Of or pertaining to sulphur; as, a sulphuric smell. [1913 Webster] 2. (Chem.) Derived from, or containing, sulphur; specifically, designating those compounds in which the element has a higher… … The Collaborative International Dictionary of English
sulphuric acid — ► NOUN ▪ a strong acid made by oxidizing solutions of sulphur dioxide … English terms dictionary
sulphuric acid — Sulphur Sul phur, n. [L., better sulfur: cf. F. soufre.] 1. (Chem.) A nonmetallic element occurring naturally in large quantities, either combined as in the sulphides (as pyrites) and sulphates (as gypsum), or native in volcanic regions, in vast… … The Collaborative International Dictionary of English
sulphuric acid — [[t]sʌlfjʊ͟ərɪk æ̱sɪd[/t]] N UNCOUNT Sulphuric acid is a colourless, oily, and very powerful acid. (in AM, use sulfuric acid) … English dictionary
sulphuric acid — noun (H2SO4) a highly corrosive acid made from sulfur dioxide; widely used in the chemical industry • Syn: ↑vitriol, ↑oil of vitriol, ↑sulfuric acid • Derivationally related forms: ↑vitriolic (for: ↑ … Useful english dictionary
sulphuric acid — a powerful corrosive acid, H2SO4, widely used in industry. Swallowing the acid causes severe burning of the mouth and throat and difficulty in breathing, speaking, and swallowing. The patient should drink large quantities of milk or water or… … Medical dictionary
sulphuric acid — sul|phu|ric ac|id BrE sulfuric acid AmE [sʌlˌfjuərık ˈæsıd US ˌfjur ] n [U] a powerful acid … Dictionary of contemporary English
sulphuric acid — strong acid that attacks organic compounds, acid used in refining and industry … English contemporary dictionary
sulphuric acid — BrE, sulfuric acid AmE noun (U) a powerful acid … Longman dictionary of contemporary English
sulphuric acid — a powerful corrosive acid, H2SO4, widely used in industry. Swallowing the acid causes severe burning of the mouth and throat and difficulty in breathing, speaking, and swallowing. The patient should drink large quantities of milk or water or… … The new mediacal dictionary
sulphuric acid — /sʌlˌfjurɪk ˈæsəd/ (say sul.fyoohrik asuhd) noun the dibasic acid of sulphur, H2SO4, a colourless, corrosive, oily liquid, made from sulphur trioxide and used in many industrial processes; oil of vitriol. Also, sulfuric acid …